1
00:01:53,240 --> 00:01:55,151
*, *****.

2
00:02:01,000 --> 00:02:03,196
Jeg betaler senere
okay? Y>a, ja. Okay.

3
00:02:05,240 --> 00:02:07,072
Skal jeg bare forsvinde?

4
00:02:31,200 --> 00:02:34,033
Det hele er også
ikke så let for mig.

5
00:02:34,240 --> 00:02:37,995
Du skal forstå... Kunne
ja, også med sin fars livmoder.

6
00:02:38,120 --> 00:02:40,236
Men Michaei... Og det vil han
langsomt til en test.

7
00:02:52,200 --> 00:02:54,191
Det kunne også være jul
tilbringe med os.

8
00:02:59,120 --> 00:03:02,078
Lægger du ikke mærke til, at din mand?
brugte ham til at manipulere os?

9
00:03:05,000 --> 00:03:06,991
Hvornår starter du endelig igen?
begynde at leve dit eget liv?

10
00:03:07,080 --> 00:03:09,230
Flyv til May Dives
med sin nye kæreste.

11
00:03:10,080 --> 00:03:13,072
Drengen har brug for en helt normal en
jul, ligesom mange andre.

12
00:03:13,160 --> 00:03:16,232
Ja, hun får Maidives, din søn
Kristusbarnet, og hvad med mig?

13
00:03:17,200 --> 00:03:19,077
Kan jeg ikke få noget til jul?

14
00:03:31,200 --> 00:03:34,113
Vær ikke vred. Du får
din gave nu.

15
00:03:45,040 --> 00:03:46,155
En lykkebringer.

16
00:03:58,000 --> 00:03:59,070
Held og lykke.

17
00:04:04,040 --> 00:04:05,155
Jeg har den stadig
købte intet til dig.

18
00:04:07,160 --> 00:04:10,073
Du kan stadig give mig tre ting mere
købe indtil jeg kommer tilbage.

19
00:04:11,120 --> 00:04:12,110
Aiso skat...

20
00:04:15,080 --> 00:04:18,072
Jeg tager ham med til hans bedstemor
hen over juleferien.

21
00:04:18,160 --> 00:04:19,992
Han kan fejre med hende.

22
00:04:21,080 --> 00:04:24,072
Så kom her,
i et par dage,

23
00:04:24,240 --> 00:04:27,153
og så bringer jeg ham
tilbage til sin far.

24
00:04:31,200 --> 00:04:34,033
Og hvornår
Skal jeg forsvinde?

25
00:04:50,160 --> 00:04:51,992
Jeg vil give dem lortet.

26
00:04:52,080 --> 00:04:54,196
Elektrikeren har lovet pga
den defekte linje.

27
00:04:54,200 --> 00:04:56,191
Og jeg håber, at sengen
endelig leveret.

28
00:05:02,080 --> 00:05:03,195
Morgen.
Haiio.

29
00:05:05,080 --> 00:05:09,233
Skal du være væk i lang tid? Tre eller fire
dage. Jeg skal hente min søn.

30
00:05:10,080 --> 00:05:11,195
Aiso så, glædelig jul.

31
00:05:23,240 --> 00:05:30,078
Hvem var det? Kvinden lige nu?
Din værtinde? Y>a. Hvorfor?

32
00:05:30,160 --> 00:05:33,198
Hun ligner nogen
Jeg kendte May. Hvad hedder hun?

33
00:05:33,200 --> 00:05:37,990
Coibert. Marie Coibert. Og
bor hun lige overfor dig?

34
00:05:45,080 --> 00:05:47,071
Hvad er det?
Hvad er du overlegen i forhold til?

35
00:05:51,080 --> 00:05:54,198
Åh intet.
Intet rigtig vigtigt.

36
00:06:08,160 --> 00:06:10,197
Jeg tager dig til toget.
Nej nej. Du har ikke tid.

37
00:06:11,160 --> 00:06:15,040
Jeg ringer til dig og fortæller dig
hvornår kommer vi tilbage, okay?

38
00:06:16,200 --> 00:06:19,113
Det er kun januar i kort tid.
Snart er ferien her...

39
00:06:24,080 --> 00:06:28,199
Måske kan du bruge din kuffert
bære? Y>a. Tak, frue.

40
00:07:06,000 --> 00:07:07,035
Marianne.

41
00:07:12,240 --> 00:07:15,073
Monsieur? Hvorfor fanden?
er naturkontrakten?

42
00:07:15,120 --> 00:07:18,192
Jeg har aldrig set den. Jeg... Hvad
Siger du, at du aldrig har set det?

43
00:07:18,200 --> 00:07:21,113
Hvis jeg ikke har det, så hav det
dig ham. Aiso leder efter ham.

44
00:07:24,000 --> 00:07:25,195
Jeg har aldrig set ham.

45
00:07:30,240 --> 00:07:32,072
Hej!

46
00:07:35,200 --> 00:07:37,032
Marianne.

47
00:07:47,160 --> 00:07:50,073
Jeg ved, hvor han er. være
Jeg er ikke sur. Undskyld.

48
00:07:50,200 --> 00:07:54,159
Så jeg er bekymret over det... Nej, nej.
Det kan vi ikke forvente af Beiivere.

49
00:10:31,240 --> 00:10:34,039
Marie?
Jeg er J>acqueiine.

50
00:10:34,240 --> 00:10:36,072
H

51
00:10:39,000 --> 00:10:42,994
Er din mor hjemme?
Y>a.

52
00:10:43,240 --> 00:10:45,072
Kom ind.

53
00:10:46,120 --> 00:10:50,114
Marie Coibert.
Det ville ikke være en pige.

54
00:10:50,240 --> 00:10:54,120
Hvem ville have troet? Ser du
meget lig den Marie jeg kendte.

55
00:10:54,160 --> 00:10:57,152
Nogle gange så meget, at jeg...
men så igen slet ikke.

56
00:10:58,000 --> 00:11:00,116
Hvad gjorde du? Det har du
er din næse blevet opereret?

57
00:11:00,160 --> 00:11:02,151
Jeg har ikke noget på
lad mig ændre.

58
00:11:03,120 --> 00:11:06,033
Måske er det fordi jeg savnede det
skal se dig vokse op.

59
00:11:07,160 --> 00:11:09,117
Du havde det rigtig meget
ivrig efter at komme væk.

60
00:11:09,240 --> 00:11:13,074
Det, der vokser hurtigt, vokser hurtigt
og udvikler sin egen styrke.

61
00:11:14,200 --> 00:11:17,113
Da jeg så dig i morges,
mit hjerte sprang.

62
00:11:18,080 --> 00:11:19,195
Du var tilbage.

63
00:11:22,080 --> 00:11:24,037
Du er grusom, når du er ung.

64
00:11:27,080 --> 00:11:31,039
Ja, det savner jeg. At jeg ikke er enig
Jeg har set dig ændre dig.

65
00:11:31,080 --> 00:11:33,196
Så har du mig ikke
glemt. h, ja.

66
00:11:34,000 --> 00:11:36,071
Jeg elskede dig med det samme
spist. Det er så forsigtigt.

67
00:11:36,120 --> 00:11:39,192
Du dykker bare efter 15 år
sådan igen ud af ingenting.

68
00:11:42,200 --> 00:11:44,077
15 år.

69
00:14:36,080 --> 00:14:40,074
Hvad lavede du i Amerika?
Blev du gift?

70
00:14:40,160 --> 00:14:45,109
H, to eller tre maj. amerikansk
Kvinder er for amerikanske til mig.

71
00:14:45,160 --> 00:14:49,040
For ioyai måske? Til
besiddende. De knuser mig.

72
00:14:49,200 --> 00:14:52,113
Hvad med dig? Fra dig
Jeg ved ikke noget som helst.

73
00:14:53,040 --> 00:14:55,031
Bare det fra dengang,
da vi var sammen.

74
00:14:55,080 --> 00:14:58,152
Annoncerer du, Marie Coibert?
Hvor kommer du fra?

75
00:15:01,080 --> 00:15:05,199
I hvert fald 15 år. Det var wohi
Håber vi ses igen.

76
00:15:06,000 --> 00:15:08,196
Y>a. Det er utroligt.

77
00:15:09,080 --> 00:15:10,229
Y>a. Mærkelig.

78
00:15:14,160 --> 00:15:19,075
Jeg kendte ikke engang dit navn. Vi
aldrig spurgt os om vores navne.

79
00:15:19,240 --> 00:15:24,030
Men jeg kendte din. Dig
du spurgte rundt, hvad? Ikke dig?

80
00:15:24,080 --> 00:15:28,119
Nej, jeg var ikke nysgerrig. Du er
men vær ikke sur på mig for det.

81
00:15:28,200 --> 00:15:32,194
H, nej. Med hvem
er du gift?

82
00:15:33,120 --> 00:15:35,077
Hvad betyder det?
en roie? Først døde.

83
00:15:35,120 --> 00:15:38,112
Desuden var vi ikke forvirrede
skal giftes, jeg har kun et barn fra ham.

84
00:15:38,200 --> 00:15:42,034
Varevare? Nogen du
havde valgt for mig.

85
00:15:42,160 --> 00:15:46,233
Pierre. Resultatet
af en familiekompot.

86
00:15:47,040 --> 00:15:49,031
Du vil have mig
bringe det under hætten.

87
00:15:52,160 --> 00:15:55,073
Jeg tager afsted, mor.
Kom her, J>acqueiine.

88
00:15:58,080 --> 00:16:00,151
God fornøjelse, skat.
Bare rolig.

89
00:16:04,080 --> 00:16:06,993
Det her er min far.
Kendte du ham?

90
00:16:07,160 --> 00:16:12,189
Nej. Nej, jeg har det
aldrig mødt.

91
00:16:13,040 --> 00:16:15,236
Heller ikke mig. Det var hun
Slet ikke da den døde.

92
00:16:15,240 --> 00:16:19,120
Gå nu, J>acqueiine.
Hun venter. Y>a.

93
00:16:21,080 --> 00:16:24,072
Kiavier lektioner. Saiut.
Saiut. Saiut.

94
00:16:53,160 --> 00:16:54,992
Lærte du hende det?

95
00:20:39,240 --> 00:20:40,992
Hvad har du?

96
00:20:44,200 --> 00:20:49,115
Hvad er ios, Marie? Aiies lyder sådan
sne igen. Det ved jeg ikke.

97
00:20:56,160 --> 00:20:58,071
Det er dumt, jeg ved det.

98
00:21:01,000 --> 00:21:02,115
Jeg har en idé.

99
00:21:04,000 --> 00:21:06,037
Lad os være sammen
julefejring.

100
00:21:08,000 --> 00:21:13,029
jeg er aiiiine. Du er aiiiine. Og med
J>acqueiine vi er en rigtig familie.

101
00:21:14,160 --> 00:21:16,117
Jeg forventes ikke nogen steder.

102
00:21:17,080 --> 00:21:19,993
Jeg sover her i nat
Jeg går et par timer i morgen

103
00:21:20,080 --> 00:21:24,119
på kontoret og så kommer jeg
tilbage igen, okay? okay?

104
00:21:25,200 --> 00:21:29,034
Han gik. Monsieur
Forlod Parker virkelig?

105
00:21:29,080 --> 00:21:32,038
Ja, Monsieur Parker hadede i går
Forlader hotellet i morgen kl. 7:30.

106
00:21:32,080 --> 00:21:35,118
Men det måtte han
Hvorfor går du ikke så hurtigt?

107
00:21:35,200 --> 00:21:38,033
Nej, han gjorde det for en uge siden
Bestilte et fly til Chicago.

108
00:21:38,080 --> 00:21:42,199
Chicago? Y>a. Han har noget bag sig
sen? Vidste du ikke om det?

109
00:21:45,040 --> 00:21:50,035
Denne hotte.
Hvad betyder hun for dig?

110
00:21:50,120 --> 00:21:53,158
Hun er en havn.
En havn for mig.

111
00:21:55,080 --> 00:21:56,991
Noget som beskyttelse
før stormen.

112
00:21:57,200 --> 00:22:01,114
En ankerplads for en sømand.
Nej. For en kriger.

113
00:22:01,160 --> 00:22:06,030
H, det er fint
virkelig seriøst. Y>a.

114
00:22:11,040 --> 00:22:13,031
Sådan var det i hvert fald
indtil i morges.

115
00:22:15,000 --> 00:22:18,197
Du får mig virkelig til at grine.
Hvad vil du tjene mig nu?

116
00:22:19,080 --> 00:22:24,109
Hvor er det en skam, at du ikke er glad
hvor nemt det er at glemme.

117
00:23:07,040 --> 00:23:09,156
Haiio, dette er telefonopkaldet
besvaret af Michaei Parker.

118
00:23:09,200 --> 00:23:11,111
Det er jeg desværre ikke
nås personligt.

119
00:23:11,200 --> 00:23:14,192
Men du kan sende mig en besked
forsink ikke mere end 30 sekunder.

120
00:23:14,240 --> 00:23:18,199
Prøv venligst igen senere
maj. Jeg er hjemme igen efter kl.

121
00:23:32,200 --> 00:23:34,999
Ringede du til bedstemor?

122
00:23:35,200 --> 00:23:39,159
Y>a. Har du fortalt hende det?
sidder toget fast?

123
00:23:40,200 --> 00:23:44,990
Y>a. Har du også fortalt hende
at vi ankommer i dag? Y>a.

124
00:23:45,080 --> 00:23:48,994
Beholdt hun mine gaver?
Ja, Bernard, sagde jeg til hende.

125
00:23:49,080 --> 00:23:52,072
Kom nu.
Du skal spise noget.

126
00:23:58,000 --> 00:23:59,195
Ved du hvad?
Vil du gerne, Michaei?

127
00:23:59,240 --> 00:24:03,120
For at ødelægge dette hus, aii den
aiten Piunderin til at blæse luften.

128
00:24:03,160 --> 00:24:06,994
Hvilken glæde ville det være
hvis jeg vidste, at du var med mig.

129
00:24:07,040 --> 00:24:09,031
Her er jeg.
Hvor skal vi starte?

130
00:24:09,120 --> 00:24:13,079
Nej, hvis du er med mig
ville være som jeg mener det.

131
00:24:14,120 --> 00:24:17,112
Hvis jeg vidste det
du er med mig for evigt.

132
00:24:19,120 --> 00:24:22,192
Jeg er med dig. Jeg har
planlægger ikke at stole på dig.

133
00:24:23,080 --> 00:24:26,994
Hvad er der galt med hende? hun er glad
om at jeg er her?

134
00:24:27,160 --> 00:24:30,232
H, jeg tror hun danser
lige på bordet af glæde.

135
00:24:37,000 --> 00:24:40,994
Vi er sammen. Og det vil jeg
ikke bare forsvinde igen.

136
00:24:52,040 --> 00:24:55,078
Jeg tror ikke, jeg har en
drak lidt for meget.

137
00:25:01,080 --> 00:25:03,037
Vi bringer dem
bare ikke til grin.

138
00:25:03,080 --> 00:25:07,074
Hej, jeg er hjemme.
Og jeg skal ikke væk igen.

139
00:25:09,080 --> 00:25:10,991
Kom, lad os pynte op
juletræet.

140
00:25:11,080 --> 00:25:12,991
I morgen skal vi ud og købe gaver.

141
00:25:13,080 --> 00:25:15,993
Juleaften bliver du dette
Genkender ikke lejligheden.

142
00:25:22,120 --> 00:25:23,110
Michaei.

143
00:25:29,040 --> 00:25:33,034
Michaei, denne aften er én
sådan en vidunderlig gave.

144
00:25:33,200 --> 00:25:37,080
En gave, som du har givet mig som helhed
Du kan ikke tage livet fra dig.

145
00:26:52,080 --> 00:26:54,037
Hvad fanden laver du?
fremtryllede det så snedækket?

146
00:26:54,080 --> 00:26:55,150
Han var på terrassen.

147
00:26:56,160 --> 00:26:59,118
Han er faldet lidt tilbage.
Har du aldrig et træ?

148
00:27:00,080 --> 00:27:02,196
Der var aldrig en mand i huset,
der tager sig af sådan noget.

149
00:27:03,000 --> 00:27:04,070
Så ios.

150
00:27:08,120 --> 00:27:11,078
Det mener du ikke seriøst.
Hvorfor kunne du ikke lide dem?

151
00:27:11,120 --> 00:27:13,157
Jeg synes hun er smuk.
De er fuldstændig veritas.

152
00:27:13,200 --> 00:27:15,111
Disse er diætister
nye ting på markedet.

153
00:27:15,160 --> 00:27:19,074
Kugein, de biinks, tinsel, det
lugte, stjerner der laver musik.

154
00:27:19,120 --> 00:27:23,034
Det ændrer deres farve, det er det ikke
at tro på, hvad der er nu.

155
00:27:24,000 --> 00:27:26,196
J>acqueiine, har du hørt,
hvad sagde Michaei?

156
00:27:27,000 --> 00:27:28,115
Stop det og kom her.

157
00:27:28,200 --> 00:27:31,192
Det er uforståeligt. jeg
giv personen en fridag,

158
00:27:31,240 --> 00:27:34,198
og hun er umiddelbart meget opsat
at spille stuepige.

159
00:27:34,240 --> 00:27:38,029
Kom og leg med os. Det er okay
Du skal ikke bekymre dig om at være perfekt.

160
00:27:40,200 --> 00:27:47,118
Lad bare aiies hænge.
Hej, hvad betyder det?

161
00:27:49,120 --> 00:27:53,034
I morgen køber jeg et nyt juletræ
smykker. Og gaver til os også.

162
00:27:53,120 --> 00:27:56,192
J>acqueiine, hvad ønsker du?
dig til jul?

163
00:27:58,000 --> 00:28:01,072
Hvad kunne du bedst lide?
Vælg noget for mig.

164
00:28:01,160 --> 00:28:03,071
H, hvis det var op til mig...

165
00:28:07,200 --> 00:28:09,032
Hvad ønsker du dig?

166
00:28:09,160 --> 00:28:13,154
Hvis jeg fortalte dig, hvad jeg mener
ville ønske du ikke ville tro mig.

167
00:28:14,160 --> 00:28:19,155
Nå, så vil jeg være den
Løb uden fantasi.

168
00:28:20,160 --> 00:28:24,040
Jeg vil være noget smuk
finde. Det er jeg overbevist om.

169
00:28:27,080 --> 00:28:30,072
Men vi er ligeglade med hinanden
ødelægge aftenen, ikke?

170
00:28:37,080 --> 00:28:39,196
Du vil se din gave
vil være det bedste af aiien.

171
00:29:05,200 --> 00:29:09,239
Se, Marie. Ligesom hende
knælende ved siden af træet.

172
00:29:10,160 --> 00:29:12,117
Ligesom dig damais.

173
00:29:17,080 --> 00:29:20,152
Jeg ved, hvad jeg skal gøre
jul wiii. Hvad?

174
00:29:21,040 --> 00:29:22,155
Dit armbånd.

175
00:29:24,080 --> 00:29:29,200
H, nej, jeg... Det er ikke muligt,
men jeg finder en til dig.

176
00:29:34,040 --> 00:29:36,031
Jeg vil være sådan
finde noget lignende.

177
00:29:37,240 --> 00:29:43,156
Marie? J>acqueiine wiii et armbånd
sådan her. Nej, Michaei.

178
00:30:38,160 --> 00:30:39,230
Kay.

179
00:30:44,040 --> 00:30:45,075
Hej, Mary.

180
00:30:50,240 --> 00:30:53,198
Jeg fik den fra cafeen
at komme over til morgenmad.

181
00:31:05,080 --> 00:31:08,072
Hvad gjorde du ved mig i går?
Givet en drink? Whisky.

182
00:31:08,080 --> 00:31:11,072
Whisky? Med en
ingen schafmitteli.

183
00:31:23,000 --> 00:31:23,990
Her.

184
00:31:33,160 --> 00:31:36,118
Du ved, når du spiller spil
Wow, alt du skal gøre er at spørge mig.

185
00:31:36,240 --> 00:31:39,153
Det var jeg bange for
du siger sikkert nej.

186
00:31:40,240 --> 00:31:42,117
Det ville jeg måske også have.

187
00:31:50,080 --> 00:31:52,037
Kan du ikke lide bestemte spil længere?

188
00:31:52,080 --> 00:31:54,196
Ja, men det gør jeg i dag
Forventes på kontoret i morgen.

189
00:31:55,080 --> 00:31:58,994
Jeg fik dig ud af din hverdag
smidt ud. Du burde være mig taknemmelig.

190
00:32:11,200 --> 00:32:13,191
Du er stadig den samme
skør som damais.

191
00:32:36,200 --> 00:32:39,989
Gør du også sådan noget?
med andre? Nej. Bare med mig?

192
00:32:42,160 --> 00:32:44,071
Kun med dig.

193
00:32:47,160 --> 00:32:48,195
Hej!

194
00:32:52,040 --> 00:32:53,997
Lad os bruge nåden.

195
00:33:03,160 --> 00:33:06,152
Hov, er du fortiden?
genoplive? Y>a.

196
00:33:17,040 --> 00:33:22,160
Marie? Jeg tror
Jeg skal måske på toilettet.

197
00:33:23,120 --> 00:33:26,112
Kan du ikke vente?
Hellere ikke.

198
00:33:34,040 --> 00:33:38,989
Har du noget med hotte?
Spyt spyt? Mary.

199
00:33:39,080 --> 00:33:42,072
Aorno? Det vil sige
ikke rart, det er ikke fair.

200
00:33:42,120 --> 00:33:45,112
Så må hun være kedelig.
Voiikomfantasieios.

201
00:33:46,080 --> 00:33:48,151
Min datter er en
lidt for nysgerrig.

202
00:33:48,200 --> 00:33:50,999
Som mor, som datter.

203
00:33:51,200 --> 00:33:55,159
Nextaiso. Lad os tale
om Madame Marquot.

204
00:33:56,000 --> 00:33:57,195
Jeg taler ikke om Heiene.

205
00:33:58,000 --> 00:34:00,992
Om et vist punkt
Men vi skal tale i maj.

206
00:34:01,080 --> 00:34:02,195
Marie, tak.

207
00:34:18,200 --> 00:34:20,032
Fri igen.

208
00:34:24,120 --> 00:34:25,110
Tak.

209
00:34:28,080 --> 00:34:32,199
Har du en cigaret?
Derefter. Okay.

210
00:36:48,120 --> 00:36:50,157
Du har virkelig ikke en med nogen
Spytte andre lignende spil?

211
00:36:50,200 --> 00:36:52,111
Stop det, Michaei.

212
00:37:40,240 --> 00:37:42,072
Jeg er ked af det.

213
00:37:44,040 --> 00:37:45,155
Tag det roligt, min skat.

214
00:38:08,160 --> 00:38:11,152
Mor? Mor! Telefon.

215
00:38:11,200 --> 00:38:13,077
Jeg er ikke tilgængelig til at tale.
Jeg har ikke lyst.

216
00:38:13,120 --> 00:38:16,033
Det er vigtigt, mor.
Har du ikke hørt det, J>acqueiine?

217
00:38:16,080 --> 00:38:18,993
Det er Anwait, mor.
Jeg ringer til ham senere.

218
00:38:19,080 --> 00:38:21,230
Nå, gå videre. Gå videre.

219
00:38:22,240 --> 00:38:24,117
Jeg kommer.

220
00:38:35,080 --> 00:38:37,117
Ja, jeg forstår. du har brug for
min signatur for det.

221
00:38:37,200 --> 00:38:39,111
Y>a. Jeg kommer i morgen
besøg dem tidligt.

222
00:38:39,160 --> 00:38:40,150
Jeg har brug for i dag
heller ikke hendes underskrift.

223
00:38:40,200 --> 00:38:44,194
Jeg er ked af det. Det tager kun fem
minutter. Men du vil ikke kunne...

224
00:38:44,240 --> 00:38:48,154
Du har haft denne aftale i to uger.
Hvad betyder det? En dag senere.

225
00:38:48,200 --> 00:38:51,113
Jeg forstår ikke hendes begejstring. Dig
skal komme, frue. Jeg beder dig.

226
00:38:51,160 --> 00:38:53,993
Hvordan har du det. Jeg kommer.
Det må være tilfældet.

227
00:38:54,040 --> 00:38:56,111
Jeg ringer til dig i eftermiddag.
Hvis du ikke kan vente,

228
00:38:56,200 --> 00:38:57,190
Jeg kan også få en
tage en anden kandidat.

229
00:38:57,240 --> 00:39:00,232
Det virker ikke længere.
Ingen? Nej. Nej?

230
00:39:01,000 --> 00:39:03,196
Processen er løbende, og du skal
se mig personligt i dag.

231
00:39:04,240 --> 00:39:08,234
For mig er det godt. Så er jeg med
en time med dem. Y>a. Hør igen.

232
00:39:09,080 --> 00:39:11,071
Jeg er ked af det, mor. Jeg glæder mig
gider dig virkelig ikke.

233
00:39:11,160 --> 00:39:13,071
Aberer insisterede på det.

234
00:39:21,000 --> 00:39:23,116
Kom nu, min dominatrix.
Jeg har ikke tid nu.

235
00:39:23,200 --> 00:39:26,079
Hvad mener du? Det er jeg nødt til
hurtigst muligt til min advokat.

236
00:39:26,120 --> 00:39:29,158
Underskriv nogle papirer. Ellers
Jeg mister lejlighedskomplekset her.

237
00:39:30,080 --> 00:39:33,118
Så har vi kun en hurtig snak.
Nej, jeg hader at være i Eiiezu.

238
00:39:34,200 --> 00:39:36,032
Også mig, men...

239
00:39:45,000 --> 00:39:47,992
Jeg har noget sjovt over det
Føler du gerne vil af med mig.

240
00:39:48,080 --> 00:39:50,196
Jeg er ked af det, min ven. Måske
du vil have mere held næste maj.

241
00:39:50,240 --> 00:39:53,153
Men bare rolig, dette er bare et spil.
Intet er seriøst, alt er sjovt.

242
00:39:53,200 --> 00:39:58,229
Marie? Y>a? Det er bare det
en kort pause, ikke?

243
00:39:59,040 --> 00:40:03,034
Det håber jeg. Jeg ville dig
gerne se. Ja, hvorfor ikke?

244
00:40:03,080 --> 00:40:07,074
Omkring syv?
Wundervoii fantastisk.

245
00:40:12,120 --> 00:40:15,158
Marie? Det er jeg nødt til
klæde mig også på.

246
00:40:15,200 --> 00:40:22,152
Jeg synes, du ser meget godt ud på denne måde.
Mange tak. Ung, ung.

247
00:40:23,080 --> 00:40:28,075
Du kender virkelig knuderne.
Jeg tror, ​​jeg har brug for hjælp.

248
00:40:28,240 --> 00:40:32,234
Se, Michaei beder om hjælp, det
Jeg ville aldrig have forventet af dig i mit liv.

249
00:40:33,080 --> 00:40:34,195
Kom nu.

250
00:40:38,200 --> 00:40:41,113
Kan du lide J>acqueiine?
Hvad?

251
00:40:42,160 --> 00:40:45,073
Du kan ikke finde J>acqueiine
også sød, Michaei?

252
00:40:47,080 --> 00:40:48,229
Marie, tak.

253
00:40:57,200 --> 00:40:59,191
Kom nu, gør mig glad igen.

254
00:41:03,080 --> 00:41:06,994
Nej, Michaei.
Hvad betyder det, nej?

255
00:41:18,120 --> 00:41:21,078
Det betyder blot, at du
du vil aldrig forlade mig igen.

256
00:41:21,120 --> 00:41:24,112
Ikke at jeg ved om det. Kom nu, Marie.
Et spil er et spil er et spil...

257
00:41:24,160 --> 00:41:28,199
Det her er ikke et spil, Michaei.
Jeg har aldrig følt mig så alvorlig.

258
00:41:30,160 --> 00:41:34,233
Bind mig ios! Jeg vil ikke
Må jeg lade dig glemme mig.

259
00:41:36,040 --> 00:41:39,032
Du kender mig ikke i det
Bare nyd tilstanden her.

260
00:41:39,160 --> 00:41:42,073
Præcis det, Michaei.
Det er præcis, hvad jeg vil gøre.

261
00:41:44,000 --> 00:41:45,991
Det kan for fanden,
bind mig ios!

262
00:41:46,160 --> 00:41:52,111
Hvis jeg skal være helt sikker,
at du byder, først derefter. Måske.

263
00:41:53,040 --> 00:41:55,998
Det giver ingen mening, Michaei.
Du tilhører Mig.

264
00:41:58,120 --> 00:42:00,999
Du er skør.
Sig ikke sådan noget.

265
00:42:01,120 --> 00:42:05,159
Du er syg. Jeg har det fint
meget godt. Jeg har det fantastisk.

266
00:42:05,200 --> 00:42:08,033
Du er ikke seriøs.
Du burde være bundet.

267
00:42:11,200 --> 00:42:12,190
H Gott.

268
00:42:16,080 --> 00:42:19,118
J>acqueiine.
Lav mig ios!

269
00:42:20,040 --> 00:42:22,077
Hjælp mig, din mor
er blevet gal.

270
00:42:29,240 --> 00:42:30,992
J>acqueiine?

271
00:42:38,000 --> 00:42:39,070
I>acqueiine!

272
00:42:40,120 --> 00:42:41,155
Marie!

273
00:42:43,160 --> 00:42:45,037
De er begge tossede.

274
00:42:47,160 --> 00:42:51,074
Tjek ham, når han falder til ro
har. Han kan have brug for noget.

275
00:42:51,240 --> 00:42:53,038
Mary!

276
00:42:56,240 --> 00:42:58,231
Få dette dumme træ ud.

277
00:43:00,160 --> 00:43:02,151
Jeg er kun til én
et par timer væk.

278
00:43:05,160 --> 00:43:07,197
Farvel, skat.
Tilgiv mig.

279
00:43:46,120 --> 00:43:48,999
Du var ikke særlig
rart for mor. Hun elsker dig.

280
00:43:50,080 --> 00:43:56,190
J>acqueiine. Bind mig ios.
Hun elsker dig virkelig. Jeg ved det.

281
00:44:00,200 --> 00:44:02,999
J>acqueiine, jeg er nødt til at komme her
ud. Hjælp mig venligst.

282
00:44:04,040 --> 00:44:06,156
Det virker ikke.
Mor ville blive meget vred.

283
00:44:06,200 --> 00:44:08,111
Åh, din mor
skør, hun er skør.

284
00:44:08,160 --> 00:44:11,118
Har du ikke lagt mærke til det endnu?
Mor kan ikke lide det ord.

285
00:44:11,160 --> 00:44:13,037
Hun var meget syg, ved du det?

286
00:44:15,200 --> 00:44:17,077
Giv mig en cigaret.

287
00:44:20,200 --> 00:44:24,034
Jeg har ingen ild.
Så hej Streichhöizer.

288
00:44:25,080 --> 00:44:26,195
Mor siger nej.

289
00:45:11,040 --> 00:45:13,031
Har du nået ham nu?

290
00:45:13,120 --> 00:45:15,191
Nej, kun en
dum telefonsvarer.

291
00:45:16,240 --> 00:45:17,230
Jeg forstår det ikke.

292
00:45:18,000 --> 00:45:20,116
Han forlod sit kontor i går
og dukkede ikke op igen.

293
00:45:26,080 --> 00:45:29,038
Han må have noget særligt
har noget, der fascinerer dig.

294
00:45:29,080 --> 00:45:32,994
Stakkels barn, du har virkelig et talent,
falder altid for de dårlige mænd.

295
00:45:33,080 --> 00:45:34,195
Mor, stop det!

296
00:46:14,120 --> 00:46:15,110
Forbandet.

297
00:46:52,080 --> 00:46:56,199
Klokken er syv. Mary.
Gør mig venligst iOS.

298
00:46:57,000 --> 00:46:59,196
Kære, maden er klar.
Du vil spise med mig klokken syv.

299
00:46:59,240 --> 00:47:03,029
J>nu er klokken syv. Du ved hvor
du kan stille din mad foran dig.

300
00:47:03,080 --> 00:47:07,995
Ved du, at jeg var specielt hos Fauchon?
Gåseæggepostej, rød kaviar.

301
00:47:08,080 --> 00:47:10,037
For fanden, jeg vil ikke have en
Champagne, jeg vil væk herfra!

302
00:47:10,080 --> 00:47:12,230
Tag det roligt. Reg
Bare rolig, Liebiing.

303
00:47:13,000 --> 00:47:16,072
Lav ikke en scene. Det har jeg
Schnauzevoii! Perverteret stykke!

304
00:48:08,160 --> 00:48:10,151
Gåseæggepostej?

305
00:48:15,080 --> 00:48:17,071
Den meget røde kaviar?

306
00:48:17,200 --> 00:48:19,191
Din luder!

307
00:48:20,240 --> 00:48:25,076
Jeg tror, vi starter med det
Caviaran. Din skøre luder!

308
00:48:30,000 --> 00:48:30,990
Ikke!

309
00:50:21,160 --> 00:50:25,040
Sendte hun dig?
Nej. Hvor er hun?

310
00:50:27,080 --> 00:50:31,199
Hun er i sæson, hun skyder.
J>acqueiine, hør mig venligst.

311
00:50:32,120 --> 00:50:36,239
Din mor er syg, hun er skør,
J>acqueiine. Nej, hun er ikke syg.

312
00:50:43,000 --> 00:50:44,070
Hun har det bedre nu.

313
00:50:44,160 --> 00:50:47,198
Nogle gange driver det dem til vanvid
ting, men hun er ikke syg.

314
00:50:48,000 --> 00:50:50,992
Kom nu, tag en saks og klip
gennem strømperne, inden hun vågner.

315
00:50:52,000 --> 00:50:55,038
Jeg kan ikke. mor
kunne ikke lide det.

316
00:50:57,040 --> 00:51:01,238
Men jeg vil gerne
at du er glad.

317
00:51:03,080 --> 00:51:04,150
Og du er med os.

318
00:51:06,160 --> 00:51:09,152
Hvis jeg er glad for dig,
vil du så?

319
00:51:24,120 --> 00:51:29,035
Du er meget smuk. Så smuk
ligesom mor? Meget smukkere.

320
00:51:29,080 --> 00:51:30,150
Det er ikke sandt.

321
00:51:35,000 --> 00:51:36,195
Det tror jeg.

322
00:51:40,200 --> 00:51:42,077
Du er så blød.

323
00:51:43,080 --> 00:51:44,150
Så varmt.

324
00:51:45,080 --> 00:51:46,991
Kunne du
blive forelsket i mig?

325
00:51:48,000 --> 00:51:50,071
Jeg ville ønske, jeg kunne
tage dig i deres arme.

326
00:51:50,240 --> 00:51:52,151
Hvad ville du så gøre?

327
00:51:54,200 --> 00:51:56,999
Du ville mine hænder
på din krop.

328
00:52:06,120 --> 00:52:09,033
Men det kan man ikke.
Ja, hvis du binder mig.

329
00:52:10,080 --> 00:52:13,118
Du kan ikke gøre det,
Jeg ved ikke wiii.

330
00:52:14,200 --> 00:52:18,990
Aiso godt. Vend om.

331
00:52:20,200 --> 00:52:24,114
Hvordan kommer det?
Bare vend om.

332
00:53:07,160 --> 00:53:09,037
J>acqueiine?

333
00:53:11,120 --> 00:53:14,112
Mor ringer til mig. Det er jeg nødt til
gå. Bind mig ios!

334
00:53:15,080 --> 00:53:17,196
Skær mig ios, J>acqueiine.

335
00:53:18,000 --> 00:53:20,992
J>acqueiine!
Gør mig venligst iOS!

336
00:53:23,080 --> 00:53:24,115
J>acqueiine.

337
00:53:26,160 --> 00:53:27,992
J>acqueiine!

338
00:54:11,080 --> 00:54:13,071
Jeg har prøvet siden i forgårs.
Hvad fanden er du?

339
00:54:13,160 --> 00:54:15,037
I to dage
Jeg hører ikke noget.

340
00:54:15,080 --> 00:54:18,072
Jeg ville være et livstegn for dig
taknemmelig, hvis du stadig er i live.

341
00:54:18,120 --> 00:54:20,031
Jeg er træt af at være bagud
at ringe til dig.

342
00:54:20,080 --> 00:54:23,118
Jeg har min mor på nakken,
og Bernard har ører som en los.

343
00:54:26,160 --> 00:54:28,037
Lad mig det vide.

344
00:55:02,080 --> 00:55:03,150
Stå op!

345
00:56:01,160 --> 00:56:04,232
Bare lige med det samme?
Ja, foran mig.

346
00:56:37,200 --> 00:56:38,998
Måske gør jeg det
minde dig om

347
00:56:39,080 --> 00:56:41,196
at også Heiene Marquot
bor på sjette sal.

348
00:56:47,120 --> 00:56:49,191
Tag et bad, du
du har brug for det.

349
00:57:23,120 --> 00:57:24,190
Har du hende?

350
00:58:42,080 --> 00:58:43,115
Skyd ham!

351
00:58:44,040 --> 00:58:46,998
Dræb ham!
Giv det her!

352
00:58:55,200 --> 00:58:57,111
Michaei? Stå ved!

353
00:59:03,160 --> 00:59:05,151
Bind den fast.

354
00:59:16,080 --> 00:59:17,991
Gå nu i seng.

355
00:59:57,120 --> 00:59:58,190
Mary.

356
01:00:26,200 --> 01:00:27,998
Mary.

357
01:00:28,120 --> 01:00:32,159
Hvordan kommer det?
Marie?

358
01:00:38,120 --> 01:00:42,193
Marie, tak.
Venligst, Marie.

359
01:00:45,080 --> 01:00:46,229
Bind mig venligst ios.

360
01:01:10,040 --> 01:01:11,110
Mary.

361
01:01:19,040 --> 01:01:20,110
Marie, tak.

362
01:01:22,040 --> 01:01:23,030
Mary.

363
01:01:34,040 --> 01:01:35,235
Jeg elsker dig, Marie.

364
01:01:47,040 --> 01:01:48,189
Gør mig venligst iOS.

365
01:01:50,240 --> 01:01:51,992
Behage.

366
01:02:06,160 --> 01:02:08,071
Venligst, Marie.

367
01:02:19,160 --> 01:02:20,992
Mary.

368
01:02:26,000 --> 01:02:27,115
Venligst, Marie.

369
01:02:29,240 --> 01:02:31,072
Venligst, Marie.

370
01:04:18,160 --> 01:04:20,993
Nej, jeg er ked af det, det er det
kom heller ikke i dag.

371
01:04:21,080 --> 01:04:24,198
Nej, frue. Monsieur Parkerwar
Har ikke været på kontoret i to dage.

372
01:04:25,000 --> 01:04:28,118
Og har du gjort noget?
mænd? Ja, hvad for eksempel?

373
01:04:29,000 --> 01:04:31,150
Jeg beder dig, Marianne.
er det nogensinde sket,

374
01:04:31,200 --> 01:04:33,111
at Monsieur Parker
lige forsvundet?

375
01:04:33,160 --> 01:04:35,993
Hne noget for bagved
Jeg spiste uden at ringe?

376
01:04:36,040 --> 01:04:38,156
fotografering,
uden at informere nogen,

377
01:04:38,200 --> 01:04:42,239
om hvad der måske skete?
Jeg må fortælle dig, Madame Marquot,

378
01:04:43,040 --> 01:04:45,031
Monsieur Parker var nu
Ret forvirret i øjeblikket.

379
01:04:45,080 --> 01:04:46,991
Hvis du husker,
for omkring to uger siden

380
01:04:47,040 --> 01:04:48,997
er MonsieurParkereines
Kom heller ikke om morgenen.

381
01:04:49,040 --> 01:04:52,078
Han har seks aftaler, kun piatzen ias
sen. J>nu er han ikke med mig,

382
01:04:52,120 --> 01:04:55,238
og hverken du eller jeg har en
Idé hvad der kunne være sket med ham.

383
01:04:56,000 --> 01:04:58,196
Jeg synes du skal være lidt bekymret
tersein. Er du slet ikke interesseret?

384
01:04:58,240 --> 01:05:01,153
Når katten er ude af huset,
musene begynder at danse, hvor de er.

385
01:05:02,120 --> 01:05:05,112
Hvis du bare vidste, hvad jeg har lavet for nylig
Jeg har været igennem det her i 48 timer,

386
01:05:05,160 --> 01:05:08,152
sådan noget ville du ikke sige.
Hør her, madame Marquot,

387
01:05:08,200 --> 01:05:10,237
Jeg er ked af det, men det er jeg
skal afslutte samtalen.

388
01:05:11,040 --> 01:05:14,158
Jeg har stadig 1000 ting at lave.
Jeg er ked af det. Farvel!

389
01:05:16,160 --> 01:05:20,074
Sådan noget, det er der bare
på. Bernard?

390
01:05:22,160 --> 01:05:26,074
Bernard, gør dig klar.
Vi skal køre.

391
01:05:28,000 --> 01:05:31,118
Er der noget galt med din kæreste?
Nej. Bare rolig.

392
01:05:31,160 --> 01:05:32,195
Jeg skal bare tilbage til Paris.

393
01:05:32,240 --> 01:05:35,119
Drengen er bare så glad for det
Her til jul, Heiene.

394
01:05:35,160 --> 01:05:38,073
Jeg vil blive her sammen med mor.
Ingen diskussion, Bernard.

395
01:05:38,120 --> 01:05:40,191
Kom nu, gør dig klar.
Gør hvad jeg siger!

396
01:05:42,160 --> 01:05:44,117
Aiso, det er jeg nødt til
sig du kender det barn

397
01:05:44,160 --> 01:05:46,993
Jul med en fremmed
elsker. Hvis din mand hører dette...

398
01:05:47,040 --> 01:05:48,189
Mor, jeg beder dig,
stop det.

399
01:05:48,240 --> 01:05:50,151
Bernard, tag tøj på, vi
tage det næste tog.

400
01:05:50,200 --> 01:05:52,999
Jeg vil rigtig gerne have gaver
tag med mig, hvad jeg får fra mor.

401
01:05:53,040 --> 01:05:57,159
Kay, vi tager endda cyklen med.
Vi pakker ingen gaver

402
01:05:57,200 --> 01:05:59,191
i en kuffert, og cyklen
Jeg sender det til dig.

403
01:05:59,240 --> 01:06:02,198
Til din far. Det vil jeg ikke
tilbage til min far!

404
01:06:10,200 --> 01:06:11,190
Michaei.

405
01:06:12,080 --> 01:06:14,196
Hvor er din mor? Det skal hun
roder rundt med den dumme advokat.

406
01:06:14,240 --> 01:06:16,072
Tak fordi du var sammen med mig i aften
du gjorde trældommen løsere.

407
01:06:16,160 --> 01:06:20,119
Det har jeg ikke. I hvert fald
tak. Hjælp mig venligst.

408
01:06:21,080 --> 01:06:25,199
Stå ikke der sådan, for fanden, hey mig,
J>acqueiine! Michaei, lad være, vær venlig ikke!

409
01:06:26,040 --> 01:06:27,075
Mor tror noget andet
Jeg gjorde det.

410
01:06:27,120 --> 01:06:29,077
Det er lige meget, hvad hun tror på, indtil
Jeg er allerede over bjergene.

411
01:06:29,160 --> 01:06:33,154
Michaei, vær venlig ikke at gå!
Venligst, lad være med at gøre det! Det vil jeg ikke!

412
01:06:33,160 --> 01:06:37,074
Det er latterligt! Jeg tager hende med
for at få hende til at lade dig gå,

413
01:06:37,120 --> 01:06:39,236
så kan du gøre det igen og igen
Kom til os, når du ved det.

414
01:06:40,000 --> 01:06:41,991
Men det er ikke nok.
Venligst ikke bare gå sådan.

415
01:06:42,120 --> 01:06:45,033
Du ved ikke, hvad mor er i stand til.
Men jeg ved hvad hun er i stand til

416
01:06:45,080 --> 01:06:46,991
hvis jeg ikke gør det
Kom væk herfra så hurtigt som muligt.

417
01:06:49,040 --> 01:06:54,035
Nej. Y>a. Ingen!
Lad mig! Michaei!

418
01:07:00,160 --> 01:07:03,073
Den er skudt ned! Giv mig
dit lorteæg. Jeg har ikke en.

419
01:07:06,080 --> 01:07:10,199
Der er ingen mening, Michaei. Dig
du kan ikke komme ud herfra! Glem ikke!

420
01:07:12,040 --> 01:07:13,997
Du forlader os aldrig igen.

421
01:07:18,080 --> 01:07:20,037
For helvede lort!

422
01:07:21,080 --> 01:07:24,994
Hvor har hun pistolen fra?
J>acqueiine! J>acqueiine!

423
01:07:29,040 --> 01:07:34,194
Hvor opbevarer hun pistolen?
J>acqueiine? Hvor er hun?

424
01:07:35,200 --> 01:07:37,077
Hvor er hun, J>acqueiine?

425
01:07:55,000 --> 01:07:58,994
Din kælling! Du er
shimmerais din...

426
01:09:06,000 --> 01:09:07,070
Mary.

427
01:09:08,200 --> 01:09:10,077
Det gør ondt.

428
01:09:14,160 --> 01:09:16,993
Her er Nadein.
Ved du hvordan man gør det?

429
01:09:17,040 --> 01:09:19,031
Et sår bliver som
aiies andre syet.

430
01:09:19,080 --> 01:09:22,152
Jeg havde en frygtelig en i maj
Sår da jeg faldt af hesten.

431
01:09:22,240 --> 01:09:27,076
Han vil ikke mærke noget.
Marie, det gør ondt.

432
01:10:14,000 --> 01:10:15,991
Hvad er der galt med dig?
Sagde apotekeren?

433
01:10:16,040 --> 01:10:18,031
At jeg lige havde en
Tag et førstehjælpskursus.

434
01:10:27,040 --> 01:10:29,031
Du kunne have dræbt ham.

435
01:10:30,160 --> 01:10:32,071
Det var hans skyld.

436
01:10:33,160 --> 01:10:36,073
Og hvad gør vi nu?
Han vil dø.

437
01:10:38,160 --> 01:10:43,075
Så dø. Nej, os
vi vil tage os af ham.

438
01:10:44,080 --> 01:10:47,118
Er du seriøs?
Han vil rejse sig igen.

439
01:10:48,120 --> 01:10:50,111
Hvis han ikke gør det igen
forsøgte at flygte.

440
01:10:50,120 --> 01:10:53,192
Med hans indvolde sive ud,
Han gjorde det allerede i maj.

441
01:10:54,120 --> 01:10:56,031
Jeg vil finde på noget.

442
01:10:57,040 --> 01:11:00,112
Du er stærk, ikke?
Ligesom dig. Nej.

443
01:11:02,240 --> 01:11:04,231
Jeg var aldrig stærk.

444
01:11:07,120 --> 01:11:11,239
Du ved, jeg er altid svag
været. Ekstremt svag.

445
01:11:14,040 --> 01:11:18,113
Jeg køber ham en ekstra
Sikkerhedsskraber og barbercreme.

446
01:11:24,000 --> 01:11:26,037
Hiifmir! Jorden må ikke forlade igen.

447
01:11:27,080 --> 01:11:29,196
Jeg kan ikke leve uden ham længere.

448
01:11:30,120 --> 01:11:35,115
Earthfuns må aldrig gå tabt igen.
Jeg stoler på ham for dig.

449
01:11:37,200 --> 01:11:41,080
Max, hans ting er der stadig.

450
01:11:42,000 --> 01:11:46,198
Maks. Hvor var Max sød.

451
01:11:49,160 --> 01:11:53,996
Du kan ikke såre ham,
hører du? Jeg elsker ham.

452
01:11:58,240 --> 01:12:00,993
Hvad laver du her?
skete der noget?

453
01:12:01,080 --> 01:12:04,072
Nej, intet.
Ingen bekymringer.

454
01:12:05,000 --> 01:12:07,116
Jeg ringede til nummeret
som du gav mig.

455
01:12:07,200 --> 01:12:10,113
Din mor fortalte mig det
Du tog toget klokken to.

456
01:12:11,160 --> 01:12:15,233
Er der noget nyt? Nej. Det vil jeg
nu begynder det at føles skræmmende.

457
01:12:16,000 --> 01:12:17,991
Af den grund
når jeg taler til dig.

458
01:12:18,080 --> 01:12:20,151
I dag bare ief igen
telefonsvareren.

459
01:12:21,000 --> 01:12:23,071
Det betyder, at han,

460
01:12:23,160 --> 01:12:27,074
siden han forlod kontoret,
kom ikke hjem mere.

461
01:12:28,240 --> 01:12:31,039
Jeg ved ikke hvad
Jeg hørte om det soii.

462
01:12:37,240 --> 01:12:39,072
Er det ikke hans bil?

463
01:12:40,160 --> 01:12:42,037
Nej, nej, det er han ikke.

464
01:12:50,200 --> 01:12:52,191
Vil du lade mig køre?
Har du kørekort?

465
01:12:53,040 --> 01:12:56,078
Nej. Så kan du heller ikke
køre. Kom nu, glid over.

466
01:13:16,200 --> 01:13:19,079
Ring til mig hvornår
Du hører fra ham, ja?

467
01:13:19,160 --> 01:13:20,150
Okay.

468
01:13:20,160 --> 01:13:24,040
Hvis jeg ikke gør noget i morgen tidlig
Jeg hørte det, jeg informerede politiet.

469
01:13:32,080 --> 01:13:36,119
Dette er mit. Jeg kender dig
slet ikke. Hvem er du?

470
01:13:36,160 --> 01:13:39,232
Jeg er Mariene, og
dig? Bernard.

471
01:13:45,120 --> 01:13:49,239
Hvem var her? Ingen. Er
er tingene medbragt?

472
01:13:50,000 --> 01:13:53,994
Nej, frue. Og sengen?
Der var ingen der for dig.

473
01:13:55,200 --> 01:13:57,111
Jeg fik lortet fra dem.

474
01:13:59,200 --> 01:14:02,079
Men jeg har låst døren
sen da jeg kørte væk.

475
01:14:02,200 --> 01:14:06,034
Fire maj, det ved jeg
præcis. Jeg er helt sikker.

476
01:14:23,200 --> 01:14:26,192
Og det er Monsieur Parker ikke
været her? Nej, frue.

477
01:14:27,200 --> 01:14:30,192
Han ville helt sikkert have sin dokumentmappe
ikke at stå så åbenlyst omkring.

478
01:14:31,040 --> 01:14:33,031
Han ville have taget ham med sig uanset hvad.

479
01:14:54,040 --> 01:14:55,155
Tak.
Intet problem, frue.

480
01:14:55,200 --> 01:14:57,111
Ring til mig hvornår
du har brug for noget.

481
01:14:57,240 --> 01:14:59,993
Lad mig det vide
når tingene kommer.

482
01:15:02,040 --> 01:15:03,030
Haiio.

483
01:16:45,080 --> 01:16:46,115
Mary.

484
01:16:49,040 --> 01:16:50,075
Mary.

485
01:16:52,080 --> 01:16:53,195
Det er mig, Michaei.

486
01:16:54,160 --> 01:16:59,109
Behage. Du elskede mig, Marie.

487
01:17:00,160 --> 01:17:05,030
Behage. Lad mig gå. Dig
sagde du ikke du kender mig?

488
01:17:05,080 --> 01:17:08,232
Ja, Marie. Og det
Jeg er pænere end hende?

489
01:17:10,200 --> 01:17:14,114
Ja, Marie. Y>a. Hvorfor siger du
kalder du mig stadig Marie?

490
01:17:17,160 --> 01:17:19,037
J>acqueiine.

491
01:17:23,200 --> 01:17:28,036
Kom her.
Kom her, J>acqueiine.

492
01:17:34,160 --> 01:17:41,237
Venligst, J>acqueiine.
Lad mig gå.

493
01:17:42,240 --> 01:17:45,153
Jeg vil ikke såre dig.
Absolut ikke.

494
01:17:46,040 --> 01:17:48,031
Og det vil jeg også
ikke sige noget til nogen.

495
01:17:48,080 --> 01:17:50,993
Jeg sværger til dig.
Elsker du mig? Y>a.

496
01:17:52,200 --> 01:17:56,034
Virkelig?
Ja, jeg elsker dig.

497
01:17:59,080 --> 01:18:00,229
Jeg elsker dig.

498
01:18:02,160 --> 01:18:04,117
Men jeg tror ikke på dig.

499
01:18:07,040 --> 01:18:10,158
Virkelig. Jeg elsker dig.

500
01:18:11,080 --> 01:18:14,152
J>acqueiine, jeg elsker dig.

501
01:18:18,000 --> 01:18:20,116
Det vil vi herfra
gå væk. Dig og mig.

502
01:18:21,040 --> 01:18:22,155
Jeg tager dig med.

503
01:18:24,040 --> 01:18:27,078
Kan du lide det?
Bare os to.

504
01:18:27,240 --> 01:18:32,155
Vi går for evigt.
Dig og mig. Bare os to, J>acqueiine.

505
01:18:33,160 --> 01:18:35,037
Vi skal til havet.

506
01:18:37,000 --> 01:18:39,037
Og ligger bag min
tilbage. Du er ulækker.

507
01:18:39,080 --> 01:18:41,071
En hund og en hunhund.

508
01:18:44,240 --> 01:18:46,231
Tag mit tøj af igen!

509
01:18:49,240 --> 01:18:51,993
Hvem der end har instrueret,
at tage den på?

510
01:18:58,160 --> 01:19:00,037
Vil du ligne mig?

511
01:19:01,240 --> 01:19:06,997
Stakkels fjols.
Hvad er der kommet ind i dig?

512
01:19:09,040 --> 01:19:12,237
God. Jeg har dig som min
Gjorde en medskyldig. Det er rigtigt.

513
01:19:13,040 --> 01:19:17,193
Hvordan kan du bedrage mig som du gjorde?
Ledsager, der ikke kan få nok.

514
01:19:19,200 --> 01:19:21,157
Har du antibiotika?

515
01:19:39,080 --> 01:19:40,991
Vi er nødt til at ringe til en læge.

516
01:19:42,160 --> 01:19:44,071
Han vil tage ham ind i
Tag på hospitalet.

517
01:19:44,120 --> 01:19:47,158
Vi kan ikke hjælpe ham.
Hvad med at du dræber ham?

518
01:19:47,200 --> 01:19:49,111
det vil jeg
han vil komme sig.

519
01:19:51,160 --> 01:19:53,151
Tror du, du kan?
Kunne jeg gøre det bedre?

520
01:19:58,000 --> 01:20:01,072
Har du dine skjulte nu?
Taiente som sygeplejerske opdaget?

521
01:20:04,120 --> 01:20:07,112
I need a doctor.
Jeg har det ikke godt.

522
01:20:12,160 --> 01:20:16,074
Doktor Leboit?. Ja tak.
Her er Marie, Marie Coibert.

523
01:20:16,080 --> 01:20:17,195
Hej Marie.
Hvad kan jeg gøre for dig?

524
01:20:18,000 --> 01:20:21,072
Jeg har virkelig brug for at vide noget. jeg
håber det ikke er noget alvorligt.

525
01:20:21,120 --> 01:20:25,000
Det er på grund af et sår, en
Klip. Ah, er det dybt? Y>a.

526
01:20:25,040 --> 01:20:28,112
Er det betændt? Y>a. Så ville det være
Bedre, jeg kommer og kigger på det.

527
01:20:28,160 --> 01:20:31,118
Ja tak, læge. Med en
Infektion er ikke sjovt.

528
01:20:31,160 --> 01:20:36,075
Feber? Ja, meget højt. Jeg kommer
straks. Sidder såret på en blød del?

529
01:20:39,000 --> 01:20:42,118
Doktor Leboit. Y>a? Hereist
J>acqueiine. Hør, det er ingenting.

530
01:20:42,160 --> 01:20:45,232
Du ved, hvordan mor er. Jeg har min
skåret i hånden, intet mere.

531
01:20:46,000 --> 01:20:48,992
Jeg er også fanget
og har feber. Åh rigtigt.

532
01:20:50,040 --> 01:20:53,158
Vil du måske give mig et antibiotikum
ordinere? Bare vær forsigtig.

533
01:20:53,240 --> 01:20:55,993
Mom could snow
kom forbi og hent den.

534
01:20:56,040 --> 01:20:59,078
Selvfølgelig. Forsigtighed er altid godt.
Jeg takker dig, læge.

535
01:20:59,160 --> 01:21:02,073
Du er velkommen.
Hør igen. Hør igen.

536
01:21:06,160 --> 01:21:08,151
Det gik næsten galt.

537
01:21:14,160 --> 01:21:17,039
Haiio? et øjeblik,
Jeg forbinder dig.

538
01:21:18,160 --> 01:21:20,037
Haiio? motorkøretøj
varetægtsdele.

539
01:21:20,080 --> 01:21:22,071
Jeg vil gerne have en
Oplysninger om bilen.

540
01:21:22,200 --> 01:21:25,192
Jeg er ked af det, frue. Vores Aus
fremtidige del er ikke længere besat.

541
01:21:25,240 --> 01:21:27,231
Ring venligst om morgenen
igen klokken otte.

542
01:21:28,080 --> 01:21:30,071
er god. Mange tak.

543
01:21:35,200 --> 01:21:39,114
Mor! Mor, se!
Jeg er en rigtig kineser.

544
01:21:45,080 --> 01:21:48,038
Monsieur Parker er ikke forbi endnu
kom til at betale fakturaen?

545
01:21:48,080 --> 01:21:49,115
Nej, frue.

546
01:21:51,240 --> 01:21:53,072
Så vil jeg gøre det.

547
01:21:53,160 --> 01:21:57,074
Vi kan vente, frue. Monsieur
Betal for parkering, når han kommer forbi.

548
01:21:59,120 --> 01:22:01,191
Marianne?
Dette er Heiene Marquot.

549
01:22:02,080 --> 01:22:05,072
Kan du tage mig til køretøjet?
Medbring sikkerhedsdepositum om morgenen?

550
01:22:05,240 --> 01:22:08,995
Micaheis vogn
blev deporteret. Y>a.

551
01:22:09,080 --> 01:22:12,152
Han parkerede på kantstenen.
Lige foran huset hvor jeg bor.

552
01:25:34,080 --> 01:25:37,118
Mor! Vidste du det?
er der en milliard kinesere?

553
01:25:37,200 --> 01:25:39,191
Vær ikke dum, Bernard.
Ja, en milliard.

554
01:25:39,240 --> 01:25:40,992
Virkelig.
Hvem har du fået dette af?

555
01:25:41,120 --> 01:25:44,192
Læreren fortalte os.
Hvordan ved jeg sådan noget?

556
01:25:45,120 --> 01:25:47,157
Du er meget yngre end mig nu.

557
01:26:40,040 --> 01:26:41,189
Der! Jeg vidste det.

558
01:26:49,040 --> 01:26:50,997
J>acqueiine, åben op!

559
01:26:57,120 --> 01:26:58,190
J>acqueiine!

560
01:27:07,160 --> 01:27:08,230
Du er en fattig kvinde.

561
01:27:09,000 --> 01:27:11,116
Iveren for en mand
er afhængig, hvilket måske ikke tilhører hende.

562
01:27:11,160 --> 01:27:13,993
Derdirniemais hørt
og vil aldrig høre til.

563
01:27:18,000 --> 01:27:19,115
Giv mig armbåndet.

564
01:27:22,160 --> 01:27:24,197
Giv mig armbåndet med det samme!
Det tilhører ikke dig.

565
01:27:48,240 --> 01:27:50,038
Undskyld mig, Mademoiseie.

566
01:27:50,160 --> 01:27:53,994
Bernards legetøj, en
Faldende paraply faldt ned fra taget.

567
01:27:54,040 --> 01:27:57,032
Måske maj? Bernard!
Kom tilbage med det samme!

568
01:27:57,160 --> 01:27:59,037
Vi tager et kig.

569
01:28:00,080 --> 01:28:04,039
Hvad er det?
drengen? Fang ham!

570
01:28:04,200 --> 01:28:06,999
Nej, han er her ikke. Tænk
dig, jeg skjulte ham?

571
01:28:07,040 --> 01:28:10,112
Hvad leder han efter? Hvad leder han efter
erden? Smid ham ud, J>acqueiine!

572
01:28:17,160 --> 01:28:19,071
Der er han på Baikon.

573
01:28:21,200 --> 01:28:23,237
Hvad laver du?
Hvad leder du egentlig efter?

574
01:28:24,240 --> 01:28:30,031
Messeparaplyen.
Det var Mariene.

575
01:28:34,200 --> 01:28:40,071
Jeg vidste, at hun ikke kunne gøre det.
Det er der altid.

576
01:28:40,120 --> 01:28:43,033
Piger blander sig i aiies
en og aner ikke.

577
01:28:51,080 --> 01:28:54,072
Jeg kan ikke forstå hvorfor frue
små drenge spiller altid spil.

578
01:28:54,160 --> 01:28:56,231
Du kan ikke gøre det,
fordi du er for dum til det.

579
01:29:01,200 --> 01:29:04,192
Lad mig! Ingen!
J>acqueiine, ias mig ios!

580
01:29:05,120 --> 01:29:09,114
J>acqueiine, det skal jeg
til ham! J>acqueiine!

581
01:29:09,200 --> 01:29:11,191
Nej, jeg spiser dig ikke!

582
01:29:15,080 --> 01:29:18,118
J>acqueiine, gå væk!
Lad mig ios! Gå væk!

583
01:29:24,160 --> 01:29:31,157
J>acqueiine, lad være! Lad mig
ren! Ingen! Stop det! Ingen!

584
01:29:37,000 --> 01:29:38,149
Lad mig ios!

585
01:29:40,040 --> 01:29:42,031
J>acqueiine! Ingen!

586
01:29:50,160 --> 01:29:53,198
Lad mig gå til ham! Det er jeg nødt til
til ham! Han er mit liv!

587
01:29:53,200 --> 01:29:56,033
Jeg vil ikke lade dig gå til ham, han
tilhører mig! Forstår du det ikke?

588
01:29:56,080 --> 01:29:59,038
Mig, mig, mig!
J>acqueiine!

589
01:30:02,080 --> 01:30:04,196
Lad mig gå.
Du er ved slutningen.

590
01:30:05,200 --> 01:30:09,194
Som kvinde er du klar. Komplet.

591
01:30:12,040 --> 01:30:13,235
Vær min!

592
01:30:28,080 --> 01:30:31,118
Mariene, det er din tur.
Kom nu, kom nu. Gå ind!

593
01:30:34,080 --> 01:30:35,150
Hvor er dette forbandede hus?
mestre. J>nu kan jeg gå.

594
01:30:35,160 --> 01:30:39,154
Jeg har et kørekort. Gå ind,
Vi har ikke tid til dumme ting nu.

595
01:30:39,200 --> 01:30:40,998
Jeg kommer med det samme.

596
01:30:43,160 --> 01:30:46,232
Jeg er ked af det, men ring nu
Jeg tænder på politiet.

597
01:30:47,000 --> 01:30:48,991
Tilgiv mig, Madame Marquot,
hvis jeg bliver for personlig,

598
01:30:49,080 --> 01:30:53,199
men jeg vil ikke have dig ind
bringe indignitet.

599
01:30:54,080 --> 01:30:57,072
Det jeg mener med det er, du ved,
Jeg holder ofte af Monsieur Parker

600
01:30:57,120 --> 01:31:00,033
at skulle komme med en undskyldning
da han var hos dem.

601
01:31:00,080 --> 01:31:02,117
Men der var også andre maj.

602
01:31:05,160 --> 01:31:09,040
Det må du bare leve med.
En mand er en mand.

603
01:31:10,080 --> 01:31:12,993
Men én ting ved jeg med sikkerhed.
Vi elsker virkelig hinanden.

604
01:31:13,080 --> 01:31:15,071
Og Michaei ville mig
aldrig efterlades i mørket.

605
01:31:16,040 --> 01:31:18,998
På grund af en eller anden historie,
uden at kommunikere med mig.

606
01:31:30,240 --> 01:31:32,993
Kan jeg se tv?
se, mor?

607
01:31:39,240 --> 01:31:41,038
Kom nu.

608
01:31:42,000 --> 01:31:43,115
Kom og sæt dig hos mig.

609
01:31:52,080 --> 01:31:53,115
Kom her.

610
01:31:59,160 --> 01:32:00,992
Hvad er der galt med dig?

611
01:32:08,200 --> 01:32:10,999
Vær ikke vred på mig, men din
Mor er i de sidste par dage

612
01:32:11,040 --> 01:32:15,034
ret forvirret
været. Du vil se.

613
01:32:17,160 --> 01:32:19,197
Aiies kommer tilbage
Okay, min skat.

614
01:32:21,160 --> 01:32:25,233
Jeg elsker dig. De
du ved, ikke?

615
01:32:29,160 --> 01:32:34,155
I morgen går vi ud og køber noget til dig
især smuk til jul.

616
01:32:36,000 --> 01:32:40,073
Vil du købe mig en bil? Men
sikker. En rigtig bil.

617
01:32:40,120 --> 01:32:43,158
Det kan du gøre nu. jeg
Jeg har et rigtigt kørekort.

618
01:32:48,200 --> 01:32:52,080
Se, alt hvad vi behøver er et foto
af merein. Kørekortet er ægte.

619
01:33:01,120 --> 01:33:03,111
Jeg er ked af, hvis jeg
Du må være generet, men

620
01:33:03,200 --> 01:33:05,999
Jeg har dette kørekort
fundet sammen med min søn.

621
01:33:07,160 --> 01:33:09,151
Først fortalte han mig, at han ville have gjort det
fandt ham på trappen.

622
01:33:09,200 --> 01:33:12,033
Så fortalte han mig, at han havde det
fra viceværtens datter.

623
01:33:12,080 --> 01:33:15,038
Og så tilstod han, det ville han have
tog ham ud af hendes lejlighed.

624
01:33:15,080 --> 01:33:19,039
Åh gud, jeg ved det ikke mere
hvad jeg tror soii. jeg er sådan...

625
01:33:22,040 --> 01:33:24,077
Der er ingen mand i vores lejlighed.